Нотариальное заверение переводов

Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика, как правило, требуется для документов, предназначенных для подачи в государственные органы для прохождения официальных процедур, например, регистрации брака, регистрации рождения, получения вида на жительство, продления регистрации иностранного гражданина, оформления сделки купли-продажи, вступления в наследство и многих других.

Порядок оформления перевода документов для нотариального удостоверения достаточно жёстко регламентирован действующим законодательством Республики Беларусь. Одним из центральных документов, регулирующих процедуру оформления перевода документов и документов, предназначенных для перевода, является Инструкция о совершении нотариальных действия. Помимо неё нотариальным переводчикам приходится учитывать положения международных конвенций и договоров, заключённых Беларусью с иностранными государствами.

Бюро переводов Наталис в городе Витебске имеет богатый опыт оформления документов для официальных процедур как на территории Беларуси, так и за её пределами. Мы ведём постоянную работу по систематизации данных по законодательству иностранных государств и отслеживаем новости законодательства в сфере деятельности нотариальных переводчиков.

Мы компетентны в вопросах нотариального перевода документов с/на иностранные языки, переводчики которых работают в нашем бюро. Если Вы не уверены, как должны быть оформлены переводы Ваших документов, мы поможем Вам разобраться и сделаем всё возможное, чтобы процесс сбора и оформления документов для Вас не превратился в бесконечное хождение по кабинетам чиновников.

Для клиентов, проживающих в других городах и областях Республики Беларусь, мы предлагаем воспользоваться нашими услугами дистанционно: мы выполним перевод Ваших документов и заверим его у нотариуса без Вашего присутствия, а сотрудник службы экспресс-доставки привезёт Вам его на дом, где бы Вы ни проживали. 

Самостоятельно воспользоваться услугами нотариуса без участия бюро переводов в городе Витебска 



Каталог TUT.BY